Cet essai de Crowley est paru pour la première fois dans « The Bystander » durant les représentations des Rites d’Éleusis au Caxton Hall à Londres en 1910 e.v. Nous avons décidé de traduire ce texte et de le publier car, avec le recul, il semble encore tellement dans l’air du temps, à cette époque qui est la nôtre et qui voit des fous d’un dieu télévangélique anathèmiser le monde pour son immoralité, son incroyance aux dieux-esclaves. Une époque qui permet à […]

« Fais ce que voudras », la loi unique de l’Abbaye de Thélème, reste le must dans une soirée entre initiés. Lorsqu’arrive le dessert, attendez qu’un ange passe, pour chuchoter Do what thou wilt, l’œil perdu dans le plafond, en veillant à bien mettre la langue entre les dents. En l’air flotte désormais, en plus des effluves de la tarte aux pommes, un parfum doux et grave d’utopie. Et surtout n’allez pas croire qu’un malotru puisse s’aventurer à briser la pureté de […]

« Invoque-moi sous mes étoiles ! L’amour est la loi, l’amour sous la volonté. » Aleister Crowley, Liber Al vel Legis, I. 57. * C’est le 12 octobre 1875 à minuit que naît Edward Alexander Crowley, dans la petite ville de Leamington Spa en Angleterre. Son père, un brasseur à la retraite, et sa mère Emily appartiennent à une secte protestante fondamentaliste : les darbystes, ou Frères de Plymouth. Pour ces croyants, seuls sont acceptables une lecture littérale de la Bible et […]