Catégorie : Alexander W. Dray

La Voie Infernale, par Alexander W. Dray

admin

L’équipe de Rat Holes est très heureuse d’annoncer la sortie de l’ouvrage La Voie Infernale, par Alexander W. Dray, aux éditions Chronos Arenam / Alliance Magique, dont la traduction française et la préface ont été rédigées par les administrateurs de ce site. Des extraits sont disponibles à l’entrée Alexander W. Dray dans les catégories sur votre droite et sur le site des éditions de l’Alliance Magique. Alexander W. Dray est né à Bangkok, en Thaïlande. Il a passé son enfance et ses jeunes années d’adulte à […]

Formule 89 [troisième partie]

admin

Lire la première partie de cet article * Cette traduction du chapitre « Formula 89 », extrait de The Infernal Path, paru chez Dark Harvest Press en 2012, a été réalisée avec l’aimable autorisation de son auteur, Alexander W. Dray. Une traduction française de cet ouvrage vient de sortir aux éditions Chronos Arenam. * Majoritairement, les magiciens noirs qui s’appliquent à devenir experts dans le contrôle des rêves sont suffisamment dynamiques et motivés pour charger et travailler avec un sigil de cette manière. […]

Formule 89 [deuxième partie]

admin

Lire la première partie de cet article * Cette traduction du chapitre « Formula 89 », extrait de The Infernal Path, paru chez Dark Harvest Press en 2012, a été réalisée avec l’aimable autorisation de son auteur, Alexander W. Dray. Une traduction française de cet ouvrage vient de sortir aux éditions Chronos Arenam. * La technique magique connue sous le nom de Karezza est l’équivalent de la « formule 89 », dans la mesure où elle reflète exactement les principes de rétention, circulation, accumulation et manipulation […]

Formule 89 [première partie]

admin

Cette traduction du chapitre « Formula 89 », extrait de The Infernal Path, paru chez Dark Harvest Press en 2012, a été réalisée avec l’aimable autorisation de son auteur, Alexander W. Dray. Une traduction française de cet ouvrage vient de sortir aux éditions Chronos Arenam. *** De toutes les branches de la magie, il n’en est aucune d’aussi alambiquée, d’aussi farcie d’une terminologie obscure et de rêveries imbéciles. L’expression « magie sexuelle » est elle-même fréquemment jetée au hasard, sans que personne ne se préoccupe […]

The Infernal Path [1] | Rat Holes 1

The Infernal Path [2]

admin

Lire la première partie de cet article Cette traduction du chapitre « the infernal Path », extrait de l’ouvrage éponyme, paru chez Dark Harvest Press en 2012, a été réalisée avec l’aimable autorisation de son auteur, Alexander W. Dray. Une traduction française de cet ouvrage vient de sortir aux éditions Chronos Arenam. * Pour accomplir une bonne messe noire, vous aurez besoin d’une vraie église catholique. Ce paramètre est essentiel parce que, dans le catholicisme romain, toutes les activités religieuses et spirituelles sont […]

The Infernal Path [1] | Rat Holes 1

The Infernal Path [1]

admin

Cette traduction du chapitre « the infernal Path », extrait de l’ouvrage éponyme, paru chez Dark Harvest Press en 2012, a été réalisée avec l’aimable autorisation de son auteur, Alexander W. Dray. Une traduction française de cet ouvrage vient de sortir aux éditions Chronos Arenam. * À l’opposé des traditions magiques connues qui cherchent, pour la plupart, à optimiser l’intégration de l’individu dans leurs communautés et à guider leurs membres dans une vie spirituelle de transformation, le magicien noir aborde ces conventions en […]