« Les œuvres des artistes orphiques doivent présenter simultanément un agrément esthétique pur, une construction qui tombe sous les sens et une signification sublime, c’est-à-dire le sujet. » Apollinaire, Méditations esthétiques, 1912 * Le black metal n’est plus qu’une vaste plaisanterie : entre les imposteurs qui le réduisent à une simple forme d’expression artistique – musicale en l’occurrence – et ceux qui, légitimement tenaillés par le désir de retrouver la parole perdue, s’adonnent à un extrémisme (sonore, spirituel, idéologique etc.) stérile en […]

La chanson du groupe Dissection Mistress Of The Bleeding Sorrow provient de l’album The Somberlain, premier album studio du groupe, sorti en 1993 sous le label No Fashion Records. * Si sombre… Je fais face à mon destin. Aussi loin que le plaisir peut conduire, je suis mon propre disciple, J’ai cherché pendant des siècles ma fiancée, Depuis qu’elle a disparu, le chagrin est devenu mon guide. * Alors que l’obscurité tombe, – Et elle sera là pendant des siècles, Ma maîtresse des larmes […]

Beyond the Horizon est une chanson du groupe Dissection, se trouvant dans l’album Reinkaos, dernier album studio du groupe, sorti le 30 avril 2006 sous le label Black Horizon Music. Il y est fait référence à « l’horizon des événements », un terme de physique désignant le disque qui recouvre l’orifice du trou noir, au-delà duquel il n’est pas de retour possible. Deuxième morceau de l’album après l’introduction musicale, Nexion 218, Beyond the Horizon est dédié à la divinité suprême du Chaos-gnostisme, Azerate, parfois présenté […]

La chanson Retribution / Storm of the Light’s Bane se trouve sur l’album éponyme, Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio du groupe Dissection, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records. * Matin, ô aube redoutable, répands ta faible lumière blafarde, Règne pour la dernière fois sur des terres qui furent si lumineuses, Mais ton énergie va s’affaiblir et bientôt mourir, Succombe ainsi dans la douleur, mon cher, expire, au revoir… * Des âges ont passé depuis que tes yeux ont […]

La chanson Night’s Blood est le deuxième morceau de l’album Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio du groupe Dissection, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records. * Des repaires nocturnes ; le mal tapi dans tous les recoins, Comme la peste, il se répand – J’observe Dans la solitude, et pourtant avec toi, nuit automnale, mon hôte, Mais peux-tu entendre mes appels ? Imprègne-moi, ô nuit, comme tu l’as fait pour la forêt Car mon cœur est froid, froid comme la […]