Beyond the Horizon est une chanson du groupe Dissection, se trouvant dans l’album Reinkaos, dernier album studio du groupe, sorti le 30 avril 2006 sous le label Black Horizon Music. Il y est fait référence à « l’horizon des événements », un terme de physique désignant le disque qui recouvre l’orifice du trou noir, au-delà duquel il n’est pas de retour possible. Deuxième morceau de l’album après l’introduction musicale, Nexion 218, Beyond the Horizon est dédié à la divinité suprême du Chaos-gnostisme, Azerate, parfois présenté […]

La chanson Retribution / Storm of the Light’s Bane se trouve sur l’album éponyme, Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio du groupe Dissection, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records. * Matin, ô aube redoutable, répands ta faible lumière blafarde, Règne pour la dernière fois sur des terres qui furent si lumineuses, Mais ton énergie va s’affaiblir et bientôt mourir, Succombe ainsi dans la douleur, mon cher, expire, au revoir… * Des âges ont passé depuis que tes yeux ont […]

La chanson Night’s Blood est le deuxième morceau de l’album Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio du groupe Dissection, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records. * Des repaires nocturnes ; le mal tapi dans tous les recoins, Comme la peste, il se répand – J’observe Dans la solitude, et pourtant avec toi, nuit automnale, mon hôte, Mais peux-tu entendre mes appels ? Imprègne-moi, ô nuit, comme tu l’as fait pour la forêt Car mon cœur est froid, froid comme la […]

La chanson Where Dead Angels Lie du groupe Dissection provient de l’album Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records. L’année suivante, le groupe a sorti un EP éponyme, contenant une version alternative du morceau. Une ange dansait aux lueurs de l’aube, Nimbée d’une aura de lumière, Mais dans les ténèbres quelque chose guettait, Attendant patiemment la nuit. Nuit lugubre, nuit attirante, Ta sombre beauté m’obsède. Une ange ensorcelée par les ombres, Séduite par des chuchotements mensongers, Un […]

Maha Kali est une chanson du groupe Dissection, se trouvant dans l’album Reinkaos, dernier album studio du groupe, sorti le 30 avril 2006 sous le label Black Horizon Music. Le morceau a également fait l’objet d’un album single. Le mantra en sanskrit, chanté par une voix de femme (Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika / Kali Mata, namo nama) signifie : Victoire à Kali la Grande, victoire à Kali la Mère suprême ! / Kali, ma Mère, je t’appelle ! Smashana désigne le bûcher funéraire. Quant […]