La chanson Retribution / Storm of the Light’s Bane se trouve sur l’album éponyme, Storm of the Light’s Bane, deuxième album studio du groupe Dissection, sorti en 1995 sous le label Nuclear Blast Records.

*

Matin, ô aube redoutable, répands ta faible lumière blafarde,

Règne pour la dernière fois sur des terres qui furent si lumineuses,

Mais ton énergie va s’affaiblir et bientôt mourir,

Succombe ainsi dans la douleur, mon cher, expire, au revoir…

*

Des âges ont passé depuis que tes yeux ont éclairé la terre,

D’une source de lumière qui a donné naissance à toute « bonté »,

Mais ton énergie est faible et bientôt s’éteindra,

La terre est acide du mal qui se trouve ici.

*

Je suis venu pour défier tes voies,

Fléau lumineux – les derniers de tes jours

Ô ailes brisées – mon obscurité te contraint

Laisse-moi effacer ta faible race.

*

Le matin, aube si faible, n’a répandu aucune lumière faible et blafarde,

Tu as engendré pour la dernière fois – une source sans vigueur

Une épitaphe, ô inutilement perdue – fait toujours écho à tes derniers cris

La terre est pure du mal qui prospère ici.

*

Je suis venu pour défier tes voies,

Fléau lumineux – les derniers de tes jours

Ô ailes brisées – mon obscurité te contraint

Laisse-moi effacer ta faible race.

*

Ce qui marque la mort de « Dieu » est le crépuscule ouvrant un âge sombre,

Sa création étant infestée de notre sang venimeux,

Le ciel suffoque éclipsé par un brouillard noir de haine,

Aux lieux que la « bonté » ne peut atteindre, le feu brûle de Flammes Noires.

*

Je suis venu pour défier tes voies,

Fléau lumineux – les derniers de tes jours,

Ô ailes brisées – mon obscurité te contraint,

Me laisseras-tu effacer ta faible race ?